Autos in Tiefgarage aufgebrochen: In der Tiefgarage eines Mehrfamilienhaus an der Traubelstraße sind Unbekannte im Zeitraum zwischen Mittwoch Vormittag und Donnerstag Früh in zwei Autos eingebrochen. Die Diebe schlugen bei einem VW Passat sowie einem Opel Zafira eine Seitenscheibe ein. Aus den Fahrzeugen wurden verschiedene Gegenstände gestohlen. Die Höhe des entstandenen Sachschadens ist noch nicht bekannt
Seitenscheibe eingeschlagen: Ein im Innenraum eines Ford S-Max abgelegter Rucksack zog zwischen Mittwoch Abend und Donnerstag Früh an der Seußlitzer Straße Diebe an. Die Unbekannten haben darum die Seitenscheibe des Fahrzeuges eingeschlagen. In dem Rucksack befand sich neben persönlichen Unterlagen ein Diktiergerät im Wert von 150 Euro. An dem Ford entstand ein Sachschaden in Höhe von rund 300 Euro.