Einbruch in Haus: Unbekannte sind am Dienstag Morgen gewaltsam in ein Rekohaus an der Altonaer Straße eingedrungen. Aus einem Lagerraum stahlen sie unter anderem eine Bohrmaschine, einen Winkelschleifer sowie diverse Kleinwerkzeuge. Der Wert des Diebesgutes summiert sich auf rund 1.000 Euro.
Wohnungseinbruch: Dienstag Vormittag sind Unbekannte in eine Erdgeschosswohnung an der Pirnaer Landstraße eingebrochen. Nach dem die Täter vergeblich versucht hatten, die Wohnungstür aufzubrechen, hebelten sie eine Balkontür auf und gelangten so in die Wohnung. Anschließend durchsuchten sie die Räume und stahlen Schmuck und Bargeld im Gesamtwert von rund mehreren tausend Euro. Zu dem entstandenen Sachschaden liegen noch keine Angaben vor.