Einbruch in Einfamilienhaus: Gestern Morgen sind Unbekannte in ein Einfamilienhaus an der Bautzner Straße eingebrochen. Die Täter zerschlugen eine Fensterscheibe an der Rückfront des Gebäudes und stiegen ein. Aus dem Haus stahlen sie zwei Handys sowie ein Portmonee mit rund 1.000 Euro Bargeld. Der Hausbesitzer hatte die Einbruchsgeräusche zwar bemerkt, kam aber zu spät. Als er nachschaute, waren die Täter bereits geflohen. Der entstandene Sachschaden beläuft sich auf rund 500 Euro.
Wohnungseinbruch: Am vergangenen Wochenende haben sich Unbekannte Zutritt zu einem Mehrfamilienhaus an der Prießnitzstraße verschafft. Sie brachen eine Wohnungstür auf, durchsuchten die Räume und stahlen zwei Kameras, einen Computer sowie Bargeld. Der Wert des Diebesgutes summiert sich auf rund 3.400 Euro.