Am Donnerstag Abend hat ein 33-Jähriger einen Einbruch in seinen Kleintransporter VW T4 bemerkt. Unbekannte waren gewaltsam in das Fahrzeug an der Leipziger Straße eingedrungen und hatten aus dem Innenraum einige Werkzeuge sowie ein I-Pod gestohlen. Der Gesamtschaden lag bei etwa 400 Euro. Der 33-Jährige alarmierte die Polizei und wartete am Fahrzeug auf die Beamten.
Unterdessen kam ein Radfahrer an der Stelle vorbeigefahren, der dem Wartenden sehr bekannt vorkam. Der junge Mann war zwei Tage zuvor in seinen Keller eingebrochen und hatte ein Fahrrad gestohlen. Der 33-Jährige hatte die Tat und den Dieb später auf dem Band einer Überwachungskamera gesehen. Die Chance, den mutmaßlichen Dieb zu ergreifen, ließ der 33-Jährige nicht verstreichen. Er stoppte den Radfahrer und stellte ihn zur Rede. Der junge Mann gab den Fahrraddiebstahl unumwunden zu. Kurz darauf waren auch die Polizeibeamten am Ort des Geschehens. Der 23-Jährige zeigte den Beamten die Wohnung, in der er das gestohlene Rad versteckt hatte. Das Rad bekam der Bestohlene zurück. Den unerfreulichen Einbruch in seinen Kleintransporter nahmen die Polizisten danach auf.