Zeit:16.06.2015, 00.50 Uhr
Ort:Dresden-Gorbitz

In den frühen Morgenstunden beobachtete ein Anwohner am Wölfnitzer Ring zwei Männer, die sich an einem Moped Simson zu schaffen machten. Die zum Ort gerufenen Polizisten stellten die beiden in Tatortnähe fest.

Ermittlungen ergaben, dass es sich um zwei Dresdner im Alter von 19 und 27 Jahren handelte. Sie hatten versucht, das Hinterrad der Simson abzubauen und zu stehlen. Der dabei entstandene Sachschaden beläuft sich auf ca. 100 Euro. (ir)