Am vergangenen Wochenende brachen Unbekannte in ein Sonnenstudio an der Leipziger Straße in Pieschen ein. Die Täter stahlen aus den Räumen vier Sonnenbänke sowie einen kleinen Tresor mit Bargeld. Der Wert des Diebesgutes beläuft sich auf rund 10.000 Euro. Zudem zerstörten die Täter die Inneneinrichtung des Studios im erheblichen Umfang. Der entstandene Sachschaden beträgt mehrere tausend Euro.
In der Nacht zum Sonntag haben Unbekannte bei einem Einfamilienhaus in der Döbelner Straße in Trachau mit einem Gullydeckel eine Balkontür eingeworfen und sind in das Haus eingestietgen. Anschließend durchsuchten sie die Räume und stahlen Schmuck sowie Silberbesteck. Zum entstandenen Schaden liegen noch keine Angaben vor.