Einbrüche in Gaststätte und Fleischerei

In der Nacht zum Donnerstag haben Unbekannte eine Kaffeemaschine und Bargeld aus einer Gaststätte an der Trachenberger Straße gestohlen. Die Täter hätten ein Fenster aufgedrückt und das Lokal durchsucht, erklärte ein Polizeisprecher. Ein Kaffeevollautomat wurde vom Tresen und zehn Flaschen Schnaps aus einem Regal entwendet. Zudem sei ein Spielautomaten aufgebrochen worden. Daraus entwendeten die Diebe mehrere tausend Euro. Den Gesamtwert des Diebesgutes bezifferte der Polizeisprecher mit etwa 5.200 Euro. Die Höhe des Sachschadens sei derzeit nicht bekannt.

Einbruch in Fleischerei

Ebenfalls in der Nacht zum Donnerstag sind Unbekannte in eine Fleischerei an der Straße Am Trachauer Bahnhof eingebrochen. Die Täter haben das Fenster eines Nebenraumes aufgehebelt und das Geschäft durchsucht. Während etwa 30 Euro Bargeld gestohlen wurden, liegt der verursachte Sachschaden bei rund 1.000 Euro.

Das könnte Sie auch interessieren …

Theaterhaus Rudi: Von Artistik bis Slow Motion – verblüffende Vielfalt der „Kunst ohne Worte“

Nach der coronabedingten Absage 2020 findet es in diesem Jahr auf jeden Fall statt: Das nunmehr 36. Internationale PantomimeTheaterFestival >>>

Holm Weichold übergibt die Baguetterie in neue Hände und geht nach Oberwiesenthal

Holm Weichold hat seine Gäste mit einer überraschenden Nachricht konfrontiert. „Ich werde der Baguetterie und Dresden Ende des >>>

Panoramaweg: Reparaturarbeiten dauern voraussichtlich bis 12. November

Die Reparaturarbeiten am Panoramaweg in Trachenberge sollen bis zum 12. November beendet werden. Das bestätigte Daniel Koch, Gärtnermeister >>>

Brendler’s Geschichten: Elisabeth-Apotheke vor einhundert Jahren im „Germaniahaus“ eröffnet

Jede einzelne der neun in den Dresdner Stadtteilen Pieschen und Trachau bestehenden Apotheken verfügt über eine eigene Geschichte. Das >>>

Dresden im Sturm: Schäden im Stadtbezirk Pieschen – DVB wieder im Normalbetrieb

Am Tag nach dem Sturm über Dresden haben Feuerwehr, Polizei und die Dresdner Verkehrsbetriebe eine erste Bilanz gezogen. Die wichtigste >>>