Am Montagabend gegen 19.45 Uhr ist es in einer Straßenbahn der Linie 4 auf der Leipziger Straße zu einer Auseinandersetzung >>>
Corona-Pandemie: Sachsen hebt Einschränkungen in großem Umfang auf
Sachsen hebt Einschränkungen zur Eindämmung der Corona-Pandemie in großem Umfang auf. Ab Freitag, 15. Mai, können Hotels >>>
Voting für Eltern-Sonderpreis – Kita Rehefelder Straße unter den zehn Kandidaten
Die Jury hat getagt. Schon am 4. Mai haben die 18 Fachleute darüber entschieden, wer den Preis „Kita des Jahres“ >>>
Coronapause beendet: Peter Haschenz macht wieder Luftaufnahmen
Am vergangenen Sonnabend hat Peter Haschenz die Flugsaison eröffnet. Mit seinem Ultraleichtflugzeug war er anderthalb >>>
Feuerwehr befreit Mauersegler – Einbrüche bei Pflegedienst und Postfiliale
Einen Mauersegler haben Einsatzkräfte der Feuerwehr Übigau gestern Mittag aus einer misslichen Lage befreit. Er hatte >>>
Bibliothek Pieschen: Anmeldung entfällt – 10 Besucher mit Korb – 15-Min-Regel bleibt
Die städtischen Bibliotheken lockern die strengen Zugangsregeln für Leserinnen und Leser. Ab Montag, 11. Mai, müssen >>>
Nach der Sanierung: Weniger Parkplätze und mehr Bäume in der Torgauer Straße
36 Parkplätze weniger stehen nach der Sanierung der Torgauer Straße für die Anwohner zur Verfügung. Statt bisher 95 sind >>>
51-Jähriger bringt Mini Cooper nach Probefahrt nicht zurück
Gestern Nachmittag gegen 14.30 Uhr hatte sich ein 51-jähriger Mann bei einem Autohändler in der Leipziger Straße in Trachau >>>
Auszeichnung der Deutsche Umwelthilfe für Gemeinschaftsgarten „weltchen“
Der Gemeinschaftsgarten „weltchen“ in Mickten ist als Projekt der „UN-Dekade biologischen Vielfalt“ im Sonderwettbewerb >>>
Stadtbezirksbeirat: Hochwasserschutz – verkaufsoffene Sonntage – Projektförderung
Die Pieschener Stadtbezirksbeiräte haben sich gestern mehrheitlich für einen vollständigen Hochwasserschutz der >>>
Stadtbezirksbeirat will Auskunft zur Zukunft des August Theaters im Rathaus Pieschen
Mit einem eigenen Antrag wollen die Pieschener Stadtbezirksbeiräte Informationen zur Zukunft des August Theaters im >>>
Mindestabstand: Stadtbezirksbeirat tagt am 5. Mai im „Goldenen Lamm“
Der Stadtbezirksbeirat Pieschen trifft sich am Dienstag, 5. Mai, nicht im Bürgersaal des Rathauses, sondern im Gemeindesaal >>>
Bibliothek Pieschen öffnet mit Corona-Regeln: Anmelden – 15 Minuten – Mundschutz
Ab Montag, 4. Mai, ist die Bibliothek Pieschen wieder geöffnet – auch alle anderen Stadtteilbibliotheken und die >>>
Brendler’s Geschichten: Vom Dorfgasthof zum Gemeindezentrum
Mit fast 230 Jahren war das „Goldene Lamm“ die älteste Gast- und Schankwirtschaft des erstmals 1242 urkundlich als „Trachennowe“ >>>
Citybeach: Kompromiss für Nutzung der Wiese am Elberadweg erzielt
Für die Wiesennutzung vor dem Citybeach am Elberadweg gibt es einen Kompromiss. Unser Vorschlag, die Wiesenfläche im >>>